Impressum
Rechtlich verbindlich ist allein die katalanische Fassung dieses Dokuments, da Katalanisch die Amtssprache des Fürstentums Andorra ist. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zur Erleichterung; bei Abweichungen gilt der katalanische Text.
Anbieter des Dienstes
Der Dienst ValiraVPN wird von einer Rechtsform herausgegeben und betrieben, die sich im Fürstentum Andorra in Gründung befindet. Solange ihre Eintragung im Registre de Societats nicht wirksam ist, besitzt diese Rechtsform keine Rechtspersönlichkeit, und der Dienst wird von ihrem Gründer betrieben, der für ihre Verpflichtungen einsteht. Die Gesellschaft übernimmt sie sämtlich mit dem Tag ihrer Eintragung.
Dies ist ein Übergangszustand, und der Dienst ist als Beta-Version geöffnet.
Kontakt: contact@grasandco.com
Hosting
Die Infrastruktur wird vom Anbieter auf eigener Hardware verwaltet. Sie ist keinem fremden Hoster anvertraut. Ein Relais in Frankreich leitet den verschlüsselten Verkehr an den Ursprungsserver weiter, ohne ihn lesen zu können: der private Schlüssel des Zertifikats verlässt den Ursprungsserver nicht.
Art des Dienstes
ValiraVPN ist ein virtuelles privates Netzwerk. Es verschlüsselt den Verkehr zwischen dem Gerät des Abonnenten und einem Eingangsknoten und leitet ihn über einen vom Abonnenten gewählten Ausgangsknoten hinaus. Die Ausgangsknoten stellt ein dezentrales Netzwerk Dritter bereit, Sentinel.
Der Dienst garantiert weder eine bestimmte Bandbreite noch die dauerhafte Verfügbarkeit eines einzelnen Ausgangsknotens: das Ausgangsnetz besteht aus Maschinen unabhängiger Dritter, die ohne Vorankündigung auftauchen und verschwinden. Anzahl und Standorte der verfügbaren Ausgänge schwanken entsprechend.
Preis und Rechnungstellung
Der angegebene Preis ist ein Preis einschließlich aller Steuern. Derzeit wird keine Mehrwertsteuer erhoben, da die Rechtsform noch nicht steuerpflichtig ist. Sobald sie es ist, wird die Steuer aus dem bereits genannten Preis herausgerechnet: für laufende Abonnements wird kein Aufschlag verlangt.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich in Monero. Der Monero-Betrag wird zum Tageskurs im Augenblick der Angebotserstellung berechnet, und dieser Kurs gilt zwei Stunden lang.
Für jede endgültig bestätigte Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt, im Kundenbereich als PDF abrufbar. Es wird keine Kopie aufbewahrt: das Dokument wird auf Anfrage allein aus den buchhalterischen Daten neu erzeugt, die im Augenblick der Ausstellung festgeschrieben wurden.
Widerrufsrecht
Der Dienst wird unmittelbar nach Bestätigung der Zahlung erbracht. Mit der Annahme verlangt der Abonnent ausdrücklich die sofortige Ausführung des Vertrags und erkennt an, dass sein Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung des Dienstes erlischt, entsprechend dem für digitale Inhalte geltenden Verbraucherrecht.
Bei einer dem Dienst zuzurechnenden Störung kann der Abonnent eine Erstattung verlangen, indem er an die Kontaktadresse schreibt.
Haftung
Der Anbieter unternimmt das Zumutbare, um den Dienst aufrechtzuerhalten. Für Unterbrechungen durch fremde Ausgangsknoten, durch Transitnetze oder durch Sperren seitens Staaten oder Zugangsanbietern haftet er nicht.
Der Abonnent bleibt allein verantwortlich für die Nutzung des Dienstes und für die Einhaltung der für ihn geltenden Gesetze.
Geistiges Eigentum
Der Name ValiraVPN, das Logo, die Texte und die Oberfläche der Website sind geschützt. Die Client-Software wird gesondert unter ihrer eigenen Lizenz verbreitet.
Anwendbares Recht
Diese Angaben unterliegen andorranischem Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften im Wohnsitzstaat des Abonnenten bleiben anwendbar und werden durch diese Klausel nicht verdrängt.