Avís legal
Aquesta és la versió catalana, l'única que fa fe. El català és la llengua oficial del Principat d'Andorra, i les versions francesa, anglesa, castellana i alemanya en són traduccions ofertes per comoditat.
Editor del servei
El servei ValiraVPN és editat i explotat per una estructura jurídica en curs de constitució al Principat d'Andorra. Mentre la seva inscripció al Registre de Societats no sigui efectiva, aquesta estructura no té personalitat jurídica, i el servei és explotat pel seu fundador, que n'assumeix els compromisos. La societat els assumirà tots a la data de la seva inscripció.
Es tracta d'una situació transitòria i el servei és obert en versió beta.
Contacte: contact@grasandco.com
Allotjament
La infraestructura és administrada per l'editor, en maquinari de la seva propietat. No es confia a cap allotjador tercer. Un repetidor situat a França reenvia el trànsit xifrat cap al servidor d'origen sense poder-lo llegir: la clau privada del certificat no surt del servidor d'origen.
Naturalesa del servei
ValiraVPN és un servei de xarxa privada virtual. Xifra el trànsit entre l'aparell de l'abonat i un node d'entrada, i el fa sortir per un node de sortida que l'abonat tria. Els nodes de sortida són proporcionats per una xarxa descentralitzada de tercers, Sentinel.
El servei no garanteix ni un cabal determinat ni la disponibilitat permanent d'un node de sortida concret: la xarxa de sortida es compon de màquines explotades per tercers independents, que apareixen i desapareixen sense avís previ. El nombre i la localització de les sortides disponibles varien en conseqüència.
Preu i facturació
El preu indicat és un preu amb tots els impostos inclosos. Actualment no s'aplica cap impost sobre el valor afegit, atès que l'estructura encara no hi està subjecta. El dia que ho estigui, l'impost es descomptarà del preu ja anunciat: no es demanarà cap suplement als abonaments en curs.
El pagament s'efectua exclusivament en Monero. L'import en Monero es calcula al canvi del dia en el moment d'emetre el pressupost, i aquest canvi queda garantit durant dues hores.
S'emet una factura per cada pagament confirmat definitivament, disponible en format PDF des de l'espai del client. No se'n conserva cap còpia: el document es reconstrueix a petició únicament a partir de les dades comptables, fixades en el moment de l'emissió.
Dret de desistiment
El servei es presta immediatament un cop confirmat el pagament. En acceptar-lo, l'abonat demana expressament l'execució immediata del contracte i reconeix que perd el dret de desistiment un cop el servei ha estat plenament executat, d'acord amb el dret de consum aplicable als continguts digitals.
En cas de mal funcionament imputable al servei, l'abonat pot demanar-ne el reemborsament escrivint a l'adreça de contacte.
Responsabilitat
L'editor aplica els mitjans raonables per assegurar la continuïtat del servei. No pot ser considerat responsable de les interrupcions degudes als nodes de sortida de tercers, a les xarxes de trànsit ni als bloqueigs establerts per estats o per proveïdors d'accés.
L'abonat és l'únic responsable de l'ús que fa del servei i del compliment de les lleis que li són aplicables.
Propietat intel·lectual
El nom ValiraVPN, el logotip, els textos i la interfície del lloc web estan protegits. El programari client es distribueix separadament segons els termes de la seva pròpia llicència.
Dret aplicable
Aquestes mencions es regeixen pel dret andorrà. Les disposicions imperatives que protegeixen el consumidor al seu país de residència continuen essent aplicables i no queden excloses per aquesta clàusula.